A tool for UI copy
A designer built a tool that moves UI copy out of the design files and drafts new strings with a model. It removed hours of copy and paste, and it is exactly the kind of tool designers now build for themselves.
-
01 · Dependency
Designers in studios around the world need this copy, and cannot depend on a tool maintained by a single designer.
No -
02 · Data
The copy is potentially sensitive data, and information security cannot be left in the hands of a designer.
No -
03 · Durability
It has to follow every change in the files and the copy pipeline.
No -
04 · Ownership
A maintained tool already exists. It may not answer this use case, but professionals maintain it. This one only accumulates technical debt.
No
Four no. One was enough to escalate.
In a studio of a few designers, it could be a reasonable call. Everyone using it sits within earshot of the person who built it, the copy belongs to a handful of projects everyone knows, and when it breaks, the cost is an afternoon.